Chuck Norris vs. Communism izle

Ilinca Calugareanu'nun yönettiği 2015 yapımı bir belgesel olan, "Irina Margareta Nistor: Romanya'nın Komik Tercümanı" adlı film, Çavuşesku döneminde sansüre uğrayan Hollywood filmlerinin Romanya'ya yasadışı yollarla sokulması ve Irina Margareta Nistor adlı bir tercümanın bu filmlere kendi benzersiz ve komik dublajlarıyla popülerlik kazandırmasını anlatmaktadır. Bu belgesel, sansürün etkilerini, popüler kültürün önemini ve bir tercümanın beklenmedik bir şekilde ünlenmesini inceler. Holywood filmlerinin Romanya'da nasıl bir fenomen haline geldiğini ve Nistor'un bu fenomenin yaratılmasındaki rolünü gözler önüne serer. Bu ilginç ve eğlenceli belgesel, seyirciyi Romanya'nın tarihine ve sinema dünyasına bir yolculuğa çıkarırken, ironik bir şekilde dönemin kısıtlamalarına meydan okuyan bir kadının hikayesini de anlatır.